request a quote

Marketing Translation Service

Your marketing communications are your voice. They differentiate you from competition and define your brand. Be sure to entrust their translation to a company that knows all the ins and outs of the industry.

Our Expertise in Marketing Translation

We provide professional marketing translation services, helping our clients engage international audiences.

Our expert linguists can take care of your content at each step of the customer journey, from awareness to advocacy, keeping consistency of tone and message.

Language is a powerful tool that needs fine-tuning. In marketing, and especially advertising translation we consider numerous extralinguistic factors such as the target audience with its probable preferences and expectations, intended message, brand identity and cultural appropriateness.

For advertising translation we have wordsmiths who can render your copy in the target language taking into account all the fine points and cultural nuances. Having transcreation as one of our specialties, we can ensure that even the most complex message is clear and fluent, resonating with your customers.

If you have already established a localized marketing strategy, our translation company will carefully follow your time-tested processes. If you are just getting around to it, we are here to help.

Content Types

Marketing texts come in all shapes and sizes. Here are some of them that we translate:

  • Brochures and sell sheets
  • PR campaigns
  • Digital marketing promotions
  • Advertising
  • Press releases
  • Social media
  • Emails and newsletters
  • Marketing videos
  • SEO
  • Surveys and other marketing research documents
  • Branding and corporate identity

When Fluency Meets Subject Matter Knowledge

If you target professional communities such as engineers of physicians your marketing translation project requires special approach. To appeal to the intended audience, content has to be technically accurate and culturally appropriate while staying fluent and correct in tone.

In addition to marketing translation our company provides translation services in a lot of other domains ranging from finance to engineering and medical devices. This positions us perfectly to engage highly specialized experts in various fields. You may rest assured that the subject matter experts reading your copy will regard it as created by a peer expert.

Something Special

When it comes to localized marketing strategy you may need more than translation. Do you know what your brand name means in the target language? And what it would sound if its Latin letters could be read as Cyrillic ones? What associations spring to mind?

We can answer all of these questions and much more. In the past many brands had to learn adaptation lessons the hard way. Nowadays there are established procedures and checks you can use before entering a market.

Processes and Technology

Even with most creative marketing translation we apply rigorous processes and workflows adopted to ensure consistent quality. Following industry standards and best practices, we deliver professional translations for every order – be it a large set of documents or just one word.

A dedicated project manager will see that all your needs and requirements are taken into account. Since in some cases time is key, you may be sure that your translation will be delivered on time, even when the deadline is tight.

With state-of-the-art technology, including translation memories and term bases in CAT tools, we can offer ultimate quality combined with cost efficiency.

Download a free copy of our newest e-book on
"How to Select Your Partner For Medical Translation Services"

Privacy Policy